- СÆРÆЙ ФÆЦУХ УЫН
- Зонд бынаты нал уын. Зондæй цух уын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРÆЙ ФÆЦУХ УЫН
Смотреть что такое "СÆРÆЙ ФÆЦУХ УЫН" в других словарях:
УЫЙ ЦУХ МА УЫДЫСТÆМ — см. ÆУЫЙ ЦУХ МА УЫДТÆН Искæй фенд кæнæ цыдæр æрцæугæ хъуыддаг æхсызгон нæ уын. Этого еще не хватало … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ СЫГ ЦУХÆЙ НÆ АУАДЗЫН — Мардыл бирæ фæкæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛХÆДЗАРЫ СÆР ДЫМГÆ СИСЫН — Зондæй фæцух уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪУДИЙÆ ДУР ФЕХСЫН КÆНЫН — Мæгуырдзинадмæ, гæвзыккмæ æркæнын, æрцæуын, æнæ фæллойæ баззайын. Вылететь в трубу. To go down the tube; to go belly up; to go like a shot from a gun. – Гъе, уый æрымысæг лæг у, гъе, – цин кæны Афæхъо, – ...цард та дзы бирæтæн куыд скъобор уыдзæн … Фразеологический словарь иронского диалекта
